Близнецы из Пиолана читать книгу онлайн

Автор: Сандрин Детомб, Татьяна Анатольевна Источникова

Сандрин Детомб

Близнецы из Пиолана

This edition is published by arrangement with Hugo Publishing in conjunction with its duly appointed agent Books And More Agency #BAM, Paris, France.

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме с помощью каких-либо электронных или механических средств, включая изготовление фотокопий, аудиозапись, репродукцию или любой иной способ, или систем поиска и хранения информации без письменного разрешения издателя.

* * *

Моему мужу, настоящему герою

Пролог

1 сентября 1989

Расхождение между этой идиллической картиной и реальностью вызвало у капитана краткий шок. Он прибыл сюда, чтобы задержать убийцу. Мужчину, перевоплотившегося в женщину, который манипулировал Надей Вернуа и довел ее до самоубийства, похитил Зелию и Габриэля, а затем просто выбросил последнего на дорогу, как использованную бумажную салфетку. Человека, убившего своего товарища по несчастью, Арно Белли, также известного как Мишель Дюма, а потом лишившего жизни доктора Флоран.

План Фабрегаса состоял в том, чтобы избежать штурма. Силовой захват мог поставить под угрозу жизнь Зелии. Но капитан не мог даже предположить, что в самый ответственный момент заколеблется. Он вдруг показался себе зверем на охоте, хищником, готовым наброситься на двух беззащитных жертв.

Он подошел к двери. Единственный раз постучал, прежде чем слегка толкнуть створку. Солен обернулась, пристально взглянула на него и слегка улыбнулась. Она не выглядела ни удивленной, ни испуганной. Как будто давно ожидала этого момента, и именно к нему готовила Зелию.

Она мягко привлекла девочку к себе, поцеловала ее в щеку и посмотрела на нее с гордостью, словно художник на свое творение:

– Ну вот, теперь ты готова!

Зелия обняла учительницу за шею и поцеловала ее в ответ. Затем она уверенно, словно играя роль, много раз отрепетированную заранее, встала, подошла к капитану и взяла его за руку. Подняв голову, она взглянула ему прямо в глаза и спокойно сказала:

– Нам пора идти.

Чувствуя ком в горле, Фабрегас осторожно опустился перед девочкой на колени и мягко попросил ее выйти и подождать его снаружи. Там о ней позаботится кто-то из его подчиненных.

Оказавшись наедине с Солен, Фабрегас наконец вернулся к служебным обязанностям капитана жандармов.

– Солен Готье, вы арестованы.

– Я знаю, – ответила она почти весело.

Сейчас, когда они остались без свидетелей, Фабрегас понимал, что стоит ограничиться тем, чтобы надеть на нее наручники и препроводить в жандармский участок. Но он был отнюдь не уверен, что она разговорится в комнате для допросов, особенно после консультаций с адвокатом, и не хотел рисковать. Среди всех вопросов, теснившихся в его голове, был один, ответ на который он хотел услышать без промедления:

– Почему доктор Флоран? Эта женщина не сделала вам ничего плохого.

Солен нахмурилась. Затем ее взгляд немного смягчился.

– Вы ведь любили ее, правда? Могу вас порадовать: я уверена, что это было взаимно. Каждый раз, когда она упоминала ваше имя, у нее появлялись искорки в глазах. Она вас уважала, это было очевидно, но… не только.

Фабрегас ощутил, как на него огромной черной волной накатывает ярость.

– Так вы поэтому ее убили? – резко спросил он, не заботясь о том, что его могут услышать снаружи. – Из-за того, что она мне нравилась? Вы… ревновали?

– Ревновала? – переспросила Солен, расхохотавшись. – Вы шутите, я надеюсь! Капитан, если бы я вами увлеклась, мне как раз не нужно было бы ее убивать! Мне достаточно было щелкнуть пальцами, чтобы вы упали к моим ногам!

Нежная и заботливая женщина исчезла. Теперь Солен показала свое настоящее лицо. Садистка, мастерица манипуляций, покойница, воскресшая в чужом теле. Несмотря на то что Фабрегас был предупрежден, он едва не угодил в ее сети, как столь многие до него… Эта женщина с милым, невинным лицом любила полностью разрушать тех, кто ее окружал. Отныне оставаясь все время настороже, капитан продолжал неформальный допрос, уже более сухим тоном: